RESUMO Lisímetros de pesagem bem operados e calibrados determinam com confiabilidade a demanda hídrica de culturas agrícola, sendo a qualidade dos dados, avaliada através das análises de erros atribuídos ao instrumento. Objetivou-se com o presente estudo, determinar parâmetros de desempenho de um lisímetro de pesagem e avaliar a sua adequação à determinação direta da evapotranspiração da cultura do cacaueiro. O lisímetro de 1,44 m2 de superfície, apoiado sobre quatro células de carga instalado na área experimental do Programa de Pós-Graduação em Engenharia Agrícola da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia, foi calibrado as 3:00 horas da manhã, utilizando massas conhecidas em intervalos de 02 minutos em cinco ciclos de incrementos e retiradas. Os dados foram coletados utilizando um datalogger acoplado a quatro células de carga com capacidade individual de 1000 kg, programado para efetuar leituras a cada 01 segundo, com armazenamento das médias de 15 minutos. O lisímetro apresentou excelente precisão com r2 superior a 0,99 de correlação entre as massas padrão e o sinal das células de carga e erro padrão de estimativa da regressão linear de 0,03 mm. A combinação dos erros de repetitividade e histerese com uma incerteza de 0,19% mostrou que as células de carga tem acurácia de ±0,07mm e com resolução de 0,00033 mV e sensibilidade para detectar mudanças de massa inferior 0,1 mm, o sistema é adequado para medição direta da ETc do cacau em intervalos de tempo inferiores a uma hora.

ABSTRACT Well-operated and calibrated weighing lysimeters reliably determine the water demand of agricultural crops, and the quality of the data is evaluated through the error analyses attributed to the instrument. The objective of this study was to determine performance parameters of a weighing lysimeter and to evaluate its adequacy for the direct determination of cocoa crop evapotranspiration. The lysimeter with 1.44 m2 surface, supported on four load cells installed in the experimental area of the Graduate Program in Agricultural Engineering of the Universidade Federal do Recôncavo da Bahia, was calibrated at 3:00 a.m., using known masses at intervals of 02 minutes in five cycles of addition and removal. Data were collected using a datalogger coupled to four load cells with an individual capacity of 1000 kg, programmed to perform readings every 01 second, storing the averages of 15 minutes. The lysimeter showed excellent accuracy, with r2greater than 0.99 in the correlation between the standard masses and the signal of the load cells and standard error of linear regression estimate of 0.03 mm. The combination of repeatability and hysteresis errors with an uncertainty of 0.19% showed that the load cells have accuracy of ±0.07 mm, with resolution of 0.00033 mV, and sensitivity to detect mass changes below 0.1 mm, the system is adequate for direct measurement of cocoa ETc at time intervals of less than one hour.

RESUMO O cultivo de cacau irrigado abriu espaço para a produção em solos de Tabuleiros Costeiros. Porém, nesta região, a camada coesa formada próxima da superfície, pode ser um fator limitante para sua produção. O conhecimento dos atributos físico-hídricos do solo possibilitará um manejo eficiente da irrigação em solos coesos. Com isso, objetivou-se caracterizar e modelar a variabilidade espacial da condutividade hidráulica saturada em Latossolo Amarelo Distrocoeso dos Tabuleiros Costeiros do Recôncavo Baiano. A amostragem de solo na estrutura indeformada foi realizada em 50 pontos espaçados de 8,0 em 8,0 m, em três diferentes profundidades na área experimental da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia, em Cruz das Almas - BA, cultivada com cacau CCN 51. Determinou-se em laboratório a K0 utilizando permeâmetro de carga constante, distribuição de poros utilizando mesa de tensão e a densidade do solo. Realizou-se análises descritiva e de geoestatística. Em média os valores da K0 foram 40,41 mm h-1, 26,49 mm h-1 e 37,82 mm h-1 nas profundidades 0,0-0,15 m, 0,15-0,30 m e 0,30-0,45 m. O modelo gaussiano foi o que melhor se ajustou ao conjunto de dados da K0. Para a classe de solo avaliada, a K0 apresentou uma forte dependência espacial devido a sua relação com as propriedades físicas do solo, seu uso e manejo. Podendo assim, ser considerado um importante atributo para a delimitação de zonas homogêneas para fins de manejo sítio específicos.

ABSTRACT Irrigated cocoa cultivation opened the way for production in Coastal Tablelands soils. However, in this region, the cohesive layer formed near the surface can be a limiting factor for production. The knowledge of physical soil water attributes enables the efficient irrigation management of cohesive soils. This study characterized and modeled the spatial variability of saturated hydraulic conductivity (K0) in a Distrocoeso Oxisoil of the Recôncavo Baiano Coastal Tablelands. The soil sampling was performed as undeformed structures from 50 spaced points in an 8.0 to 8.0 m area, at three different depths in the experimental area of the Federal University of Bahia Recôncavo in the Cruz das Almas-BA cultivated with cocoa (‘CCN 51’). In the laboratory, K0 was determined by permeameter method constant load, and the pore size distribution was determined using the voltage table and the soil density (Ds). Data were analyzed using descriptive statistics and geostatistics. On average, the K0 values were 40.41, 26.49, and 37.82 mm-1 h-1 at the depths from 0.0-0.15 m, 0.15-0.30, and 0.30-0.45 m. The Gaussian model was the best fit to the K0 data set. For soil class, the K0 showed a strong spatial dependence due to their relationship with the physical properties of the soil, its use, and handling. Since an important attribute for the delimitation of homogeneous areas for specific site management purposes as well be considered.

A composição química da solução do solo pode ser considerada indicadora da presença de nutrientes ou contaminantes no solo. Para analisar a variação dessa composição nos poros do solo, utilizou-se um sistema de extração sequencial da solução do solo em diferentes classes de diâmetro de poro. Colunas de PVC foram construídas e preenchidas com terra fina seca ao ar de um Cambissolo Háplico distrófico, e irrigadas com água destilada (T1), efluente de estação de tratamento de esgoto sanitário EETE (T2) e EETE + 1,2 g L-1 CaSO4 (T3), aplicando lâminas de 150 e 300 mm. Antes da irrigação e após cada lâmina, aplicaram-se na base de cada coluna os seguintes potenciais: 0, 13,3, 26,7, 40,0 e 53,3 kPa para extração e coleta da solução do solo nas faixas de poros: Ø > 76,2 µm, 44,6 < Ø < 76,2 µm, 29,6 < Ø < 44,6 µm, 25,2 < Ø < 29,6 µm, e 23,3 < Ø < 25,2 µm. Os atributos analisados nas soluções extraídas foram pH, condutividade elétrica e as concentrações de Na+, Ca2+, NO3-e NH4+. A variação das concentrações iônicas na porosidade do solo foi semelhante, sendo 3 a 10 vezes maior na microporosidade (Ø < 44,6 m) do que na macroporosidade (Ø > 44,6 m). Todos os dados foram ajustados significativamente ao modelo linear Y = a - b.log(X), onde Y é o atributo avaliado e X o diâmetro de poro do solo. Embora a concentração de NO3-na microporosidade supere o valor limite [NO3-]lim para água doce potável (Classe 1), a baixa concentração na macroporosidade (sempre inferior a [NO3-]lim/4) limita o risco de contaminação por lixiviação. Constatou-se também que a adição de gesso promove a redução da concentração de NO3-e de Na+ no solo.

The chemistry of the soil solution can be regarded as an indicator of the presence of nutrients or contaminants in the soil. To evaluate the variation of this chemical composition in the soil pores, a sequential system of extraction of the soil solution from the different soil pore classes was used. Soil columns were constructed and filled with air-dried fine soil of a Dystrophic Ultisol, and irrigated with: distilled water (T1), treated wastewater (T2) and treated wastewater + 1.2 g L-1 CaSO4 (T3) at irrigation levels of 150 and 300 mm, added progressively (without leaching). Before and after irrigation the soil solution was extracted by applying successive tensions at the base of the columns: 0; -13.3; -26.7; -40.0 and -53.3 kPa, corresponding to the following soil pore classes: Ø > 76.2 µm; 44.6 < Ø < 76.2 µm; 29.6 < Ø > 44.6 µm; 25.2 < Ø < 29.6 µm and 23.26 < Ø < 25.2 µm. The pH, electrical conductivity, Na+, Ca2+, NO3-and NH4+ were analyzed. The variation in ionic concentrations within the pores was always similar, that is, 3 - 10 times higher in micropores (< 44.6 µm) than in macropores; (> 44.6 µm). The data were fitted to the linear model Y = a + b.log(X), where Y is the measured value and X the pore diameter, was significant, specially after applying 300 mm of water or wastewater. Although the nitrate micropore concentration exceeded the limit value [NO3-]lim for potable freshwater (Class 1), the low macropore concentration (always lower than [NO3-]lim/4) limited the contamination risk by leaching. Moreover, the addition of gypsum resulted in reduced nitrate and sodium concentrations.

Nas condições edafoclimáticas de Cruz da Almas - BA, na Embrapa Mandioca e Fruticultura Tropical, foi realizado um estudo no qual se relacionou a transpiração máxima (Litros m-2 folha/dia -1) de quatro variedades de mangueira (Tommy Atkins, Palmer, Haden e Van Dyke, com áreas foliares totais de 14; 8; 33 e 12 m², respectivamente) com a evapotranspiração de referência (ETo). A transpiração das plantas (L dia-1) foi estimada por meio de sensores que realizam o balanço de calor no caule (modelos SAG13; SGB9; SGB16; SGB19 e SGB25, Dynamax Inc.) dispostos nos sentidos norte (N), sul (S), leste (E), oeste (W) e centro (C) de cada planta. A transpiração por unidade de área foliar (Lm-2 folha dia-1) variou em média de 1,58 ao longo do período estudado, e linearmente com o aumento da área foliar total da planta, independentemente da variedade estudada. A transpiração (Litros m-2 folha/dia -1) variou de 0,36 a 3,00, dependendo da demanda atmosférica. A transpiração máxima (T) das quatro variedades de mangueira (Litros m-2 folha/dia -1) relacionouse linearmente com a ETo (T = 0,44. ETo; r² = 0,78), sendo um excelente subsídio para o manejo de irrigação por gotejamento nesta cultura.

A study relating maximum transpiration (L m-2 leaf day-1) to reference evapotranspiration (ETo) for four mango cultivars (Tommy Atkins, Palmer, Haden and Van Dyke, with 14 m², 8 m², 33 m² and 12 m² of leaf area, respectively) was carried out at Embrapa Cassava and Tropical Fruits, in the conditions of Cruz da Almas-BA. Plant transpiration (L. day-1) was estimated by heat balance sensors that were installed on the shoots (models SAG13; SGB9; SGB16; SGB19 e SGB25, Dynamax Inc.). The sensors were installed to the North (N), South (S), East (E), West (W) and Center(C) of each plant. The transpiration per unity leaf area (L.m-2.day-1) varied about 1.58 in average along the studied period and it also varied linearly with the increase in total leaf area, regardless the studied variety. Transpiration (Liters m-2 leaf area day -1) varied from 0.36 to 3.00, according to the atmospheric demand. The maximum transpiration (T) of the four mango varieties (Liters m-2 leaf area day -1) linearly related to ETo (T = 0.44. ETo; r² = 0.78), performing as a reasonable tool for mango crop drip irrigation management.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi estudar a distribuição de freqüência da evapotranspiração de referência na região de Cruz das Almas, BA, visando ao dimensionamento de sistemas de irrigação. Os valores máximos anuais acumulados em períodos consecutivos de 5, 10, 15, 20 e 30 dias foram ajustados às distribuições Normal, Lognormal e Beta, as quais apresentaram ajuste para todos os períodos acumulados. Por meio da distribuição acumulada Normal foram gerados valores de evapotranspiração de referência com diferentes níveis de probabilidade para a região estudada.

ABSTRACT The objective of this work was to study the distribution of probability of reference evapotranspiration for designing irrigation systems in Cruz das Almas-BA. The maximum annual values were accumulated for periods of 5, 10, 15, 20 and 30 days and were adjusted to Normal, Lognormal and Beta distribution. Through the accumulated Normal distribution, values of evapotranspiration for several probability levels were generated for the region studied.